이미 많은 분들이 하이델베르크 안내를 받으셨습니다. 본 투어는 프랑크푸르트 근교 픽업으로 소형차를 이용하여 최대 3인이 이동하게 됩니다. 프랑크푸르트에서 하이델베르크까지 기차비용으로 1인 30유로 시내교통은 왕복 7유로 선입니다. 차량이동이 훨씬 시간대비 비용대비 이득이십니다. 그러나 원하시는 분은 조율 후에, 하이델베르크에서 만나게 됩니다.
독일 프랑크푸르트에 도착하게 되면, 동서남북으로 어디를 갈지 정하게 됩니다. 이 중에서, 남쪽으로 90-100km 정도 떨어진 곳에 있는 하이델베르크. 이곳은 독일에서 가장 오래된 전통의 대학과 수백 년 동안 모든 풍파를 견뎌내고 이제는 그 시간을 잘 보여주는 선제후의 성이 하나 있습니다. 이 성이 1764년에 번개까지 맞았다니, 얼마나 많은 일이 있었는지 알 수 있습니다. 매년 수많은 여행객이 이곳을 방문하여, 그 경치와 시간을 즐기곤 합니다. 사실, 하이델베르크는 자주 방문하는 곳 중 한 도시입니다. 친한 친구가 이곳에 살고 있기 때문인데요. 많은 여행객분이 자주 하이델베르크의 상품을 만들어 달라고 요청하셨기에 상품을 개설하게 되었습니다.
다른 시각의 하이델베르크를 소개하겠습니다.아래에는 제가 이야기해드릴 수 있는 일례입니다. 선제후 칼 필립은 그의 궁중 광대인 난쟁이 클래맨스 페르케오에게 아주 큰 드럼통의 경비원을 주문했습니다. 그들은 티롤(현재의 오스트리아 지방)의 여행에서 사귀었는데, 칼은 그의 작은 키가 마음에 들었고, 그의 재치를 보았습니다. 선제후가 그의 주량을 시험 했을 때, 그는 그에게 한가지 제안을 했지요.”나와 함께 하이델베르크로 가지 않겠어? 내가 너를 기사와 그리고 Faßkönig(가장 큰 와인통)의 의원(관리인)으로 임명하겠어. 내 성의 창고에는 세계에서 가장 큰 술통이 놓여있는데, 네가 만약 그것을 비우면, 그 도시와 그리고 성은 네 소유가 되게 하겠네.” 그러자 그 난장이는 “Perche no?”_페르헤 노? 해석하자면, “왜 안돼겠어?” 라고 대답했습니다. 그 때에 선제후는 크게 웃었고 그리고 말했습니다. “너는 분명 페르케오 라고 불릴 것이야.”

라인 하트 호프: 하이델베르크 주변의 고향_미카엘 번역
„Kurfürst Karl Philipp bestellte seinen Hofnarren, den Zwerg Clemens Perkeo zum Wächter des Großen Fasses. Auf einer Reise durch Tirol hatte er ihn kennen gelernt und Gefallen an seinem kleinen Wuchs und seinem schlagfertigen Witz gefunden. Als der Kurfürst den Kleinen auf seine Trinkfestigkeit geprüft hatte, sagte er zu ihm: ‚Komm mit mir nach Heidelberg. Ich ernenne dich zum Ritter und Kammerherrn des Faßkönigs. In meinem Schloßkeller liegt das größte Faß der Welt. Wenn du es austrinkst, so soll Stadt und Schloß dein sein.‘ ‚Perche no‘ (Warum nicht), antwortete der Knirps. Da lachte der Kurfürst und sagte: ‚Du sollst Perkeo heißen.“
Reinhard Hoppe: Heimat um Heidelberg

약간의 의역이 있습니다.이렇게 하여 우리는 하이델베르크에서 와인통 앞의 난쟁이, 페르케오를 볼 수 있게 된 것입니다. 직접 와인 통의 크기를 보았을 때부터, 그도 자신의 이름을 페르케오라고 확정했을 겁니다.